Мировой хоккей

Kouznetsov new head coach


The Tornado Luxembourg has named a new head coach. Vladimir Kouznetsov will be the man behind the bench for the upcoming season. The 57-year-old Russian coached the HC Metz in the French Division 2 last year. He played for the Amnéville Galaxians in the Division 1 and 2 from 1990-2003. After that, he began his coaching career. In 2010-2011, he was assistant coach in Metz and took over the job of head coach in 2011-2012. His experience in hockey and especially in french hockey will without a doubt be helpful for the team. Kouznetsov will also be the head coach for the national team of Luxembourg aswell as the U18 national team.

The whole Tornado Luxembourg organization would like to thank former coach Marian Gallo for his great work here in Luxembourg. Even though the national team was undergoing major changes within the last couple years, Gallo managed to form a strong squad which performed very well at the World Championships. Marian Gallo has done a tremendous job reshaping both the rosters of the national team and of the Tornado Luxembourg.

потом переведу.

Россиянин возглавил "Торнадо"



Хоккейный клуб Торнадо ( Люксембург) возглавил новый тренер.
Им стал 57-летний российский специалист Владимир Кузнецов. Его игровая карьера проходила в клубе Амневилль Гэлэксиз , команду первого ( с перерывами) французского дивизиона , с 1990 по 2003 годы, после этого был помощником тренера в разных клубах Франции, пока в 2011 не возглавил тренерский штаб ХК Метц.
Также Кузнецов возглавил национальную команду Люксембурга, костяк которой составляют именно хоккеисты Торнадо.
За клуб играет земляк главного тренера Александр Кузьмин, защитник 1990 года рождения.
Торнадо играет в 3- дивизионе , чемпионат стартует 29-го сентября, и изюминкой первого тура будет встреча Торнадо именно с Метцем, откуда и пришел Владимир Кузнецов.

Чемпионат Грузии 2013\2014


11 января 2014 Серые волки Тбилиси - Ледовые Рыцари Тбилиси 2-1
11 января 2014 Огненный крестоносцы Тбилиси - Bakurianis Мимино 3-2 SO